California Civil Code

§ 1803.3

CIV § 1803.3Div. 3 · Title 2 · Part 4 · Ch. 1 · Art. 3

Statute text

Except as provided in Article 8 (commencing with Section 1808.1) of this chapter, a contract shall contain the following:

(a)The names of the seller and the buyer, the place of business of the seller, the residence or place of business of the buyer as specified by the buyer and a description of the goods or services sufficient to identify them. Services or multiple items of goods may be described in general terms and may be described in detail sufficient to identify them in a separate writing.

(b)Every contract subject to this chapter shall contain the disclosures required by Regulation Z whether or not Regulation Z applies to the transaction. In addition, to the extent applicable, the contract shall contain the other disclosures and notices required by, and shall satisfy the requirements and limitations of, this section. The disclosures required by subdivision (c) may be itemized or subtotaled to a greater extent than as required by that subdivision and shall be made together and in the sequence set forth in that subdivision. No particular terminology is required to disclose the items set forth in subdivision (c) except as therein expressly provided. Except as otherwise provided by this subdivision (b), these disclosures and notices may appear in the contract in any location or sequence and may be combined or interspersed with other provisions of the contract.

…

Legislative history

Amended by Stats. 1981, Ch. 1075, Sec. 6. Operative October 1, 1982, or sooner, by Sec. 25 of Ch. 1075, as amended by Stats. 1982, Ch. 129, Sec. 12.